το άρθρο ενημερώθηκε στις 16.10.2026
Σε ποιον ταιριάζει το ΠΜΣ Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση;
Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση» απευθύνεται σε πτυχιούχους αγγλικής φιλολογίας, γλωσσολογίας, μετάφρασης, ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών, καθώς και σε επαγγελματίες της γλώσσας που επιθυμούν να εμβαθύνουν επιστημονικά στη μελέτη της αγγλικής γλώσσας, της θεωρητικής και εφαρμοσμένης γλωσσολογίας και της μεταφραστικής πράξης. Το πρόγραμμα συνδυάζει θεωρητικές προσεγγίσεις της γλώσσας με εφαρμογές στη μετάφραση, την ανάλυση λόγου, τη γλωσσική ποικιλότητα και τη διαπολιτισμική επικοινωνία, προσφέροντας υψηλού επιπέδου ακαδημαϊκή κατάρτιση και εξειδικευμένες δεξιότητες.
Ταιριάζει ιδιαίτερα σε όσους:
έχουν ενδιαφέρον για την αγγλική γλώσσα και τις επιστήμες του λόγου.
θέλουν να εξειδικευτούν στη γλωσσολογική ανάλυση και τη μεταφραστική θεωρία και πράξη.
επιθυμούν να κατανοήσουν σε βάθος τη δομή, τη χρήση και την εξέλιξη της αγγλικής γλώσσας.
αναζητούν ένα ΠΜΣ με έντονο θεωρητικό, εφαρμοσμένο και ερευνητικό χαρακτήρα.
ενδιαφέρονται για τη μετάφραση, τη διαπολιτισμική επικοινωνία και την ανάλυση κειμένων.
θέλουν να αναπτύξουν δεξιότητες γλωσσικής ανάλυσης, ακαδημαϊκής γραφής και μεταφραστικής τεκμηρίωσης.
επιδιώκουν ακαδημαϊκή ή επαγγελματική εξέλιξη στη γλωσσική έρευνα, τη μετάφραση, την εκπαίδευση ή συναφείς τομείς.
Το ΠΜΣ αποτελεί κατάλληλη επιλογή για όσους στοχεύουν στη συστηματική και επιστημονικά τεκμηριωμένη ενασχόληση με τη γλώσσα και τη μετάφραση σε διεθνές και πολυπολιτισμικό πλαίσιο.
Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Φιλοσοφική Σχολή
Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
ΠΜΣ: Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση
Έδρα:
Διεύθυνση – Πόλη διεξαγωγής: Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου 157 84 Αθήνα
Τηλέφωνα: 210 727 7771 E-mail: SKARAG@ENL.UOA.GR, secr@enl.uoa.gr
Γνωστικό Αντικείμενο – Σκοπός :
Σκοπός του ΠΜΣ «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση» («English Language, Linguistics and Translation») είναι η παροχή υψηλού επιπέδου μεταπτυχιακής εκπαίδευσης στα επιστημονικά πεδία:
α) της Γλωσσολογίας και των εφαρμογών της και
β) της Μετάφρασης και Διερμηνείας από και προς την αγγλική γλώσσα.
Οι συγκεκριμένοι στόχοι του ΠΜΣ περιλαμβάνουν εμβάθυνση στη μελέτη της γλωσσολογικής θεωρίας και στη σύνδεσή της με εφαρμογές στα πεδία της γλωσσικής ανάλυσης, επεξεργασίας ηλεκτρονικών σωμάτων κειμένων, ψηφιακού γραμματισμού, και εκπαιδευτικής γλωσσολογίας που αφορά την αγγλική γλώσσα. Περιλαμβάνουν επίσης τη μελέτη της μεταφραστικής θεωρίας και πρακτικής (με έμφαση στη μετάφραση ευρέως φάσματος ειδών λόγου) και της διερμηνείας. Το πρόγραμμα βασίζεται στη χρήση σύγχρονων τεχνολογικών εργαλείων για τη γλωσσική ανάλυση και στην προαγωγή της έρευνας που αφορά τις εφαρμογές που διαμορφώνονται και επηρεάζονται από τη χρήση της τεχνολογίας.
Τίτλος Σπουδών:
Το ΠΜΣ οδηγεί στην απονομή «Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών» (ΔΜΣ), ισότιμου με Μ.Α. (Master of Arts), στις ειδικεύσεις α) «Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές» (Linguistic Theory and Applications) και β) «Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία» (Translation Studies and Interpreting) μετά την πλήρη και επιτυχή ολοκλήρωση του προγράμματος σπουδών.
Οι τίτλοι απονέμονται από το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Μαθησιακά αποτελέσματα του Προγράμματος Σπουδών:
Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση» του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ συνδυάζει τη θεωρητική εμβάθυνση με την ερευνητική και εφαρμοσμένη προσέγγιση της γλώσσας, της μετάφρασης και της διερμηνείας. Οργανώνεται στις επίσημες ειδικεύσεις «Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές» και «Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία», οι οποίες προκηρύσσονται εναλλάξ. Οι σπουδές διαρκούν τρία ακαδημαϊκά εξάμηνα και αντιστοιχούν σε 90 ECTS, από τα οποία 30 αποδίδονται στη μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία του τρίτου εξαμήνου. Η διδασκαλία και η εκπόνηση της διπλωματικής εργασίας πραγματοποιούνται στην αγγλική γλώσσα. Ανάλογα με την ειδίκευση και τα επιλεγόμενα μαθήματα, οι φοιτητές εμβαθύνουν σε μεθόδους γλωσσολογικής ανάλυσης, ηλεκτρονικά σώματα κειμένων, γλωσσική εκπαίδευση, μεταφραστικές θεωρίες, τεχνολογίες μετάφρασης και μορφές διερμηνείας. Στη δεύτερη ειδίκευση προβλέπεται δυνατότητα προαιρετικής πρακτικής άσκησης δέκα εβδομάδων, αξίας 10 ECTS.
Με την επιτυχή ολοκλήρωση του Προγράμματος Σπουδών, ο απόφοιτος ή η απόφοιτη είναι σε θέση:
Επιστημονικό πεδίο UNESCO ISCED-F: Γλωσσικές σπουδές
Γνώσεις
- Ερμηνεύει κριτικά σύγχρονες θεωρίες της γλωσσολογίας και τη συμβολή τους στην ανάλυση της αγγλικής γλώσσας.
- Διακρίνει τα επίπεδα φωνολογικής, μορφολογικής, συντακτικής, σημασιολογικής και πραγματολογικής ανάλυσης.
- Κατανοεί τις αρχές ποσοτικής και ποιοτικής έρευνας στις γλωσσικές και μεταφραστικές σπουδές.
- Εξηγεί τις σχέσεις γλώσσας, κοινωνικής ταυτότητας, πολιτισμού και επικοινωνιακού πλαισίου.
- Αναγνωρίζει τις θεωρητικές προσεγγίσεις της ανάλυσης λόγου και της κριτικής ανάλυσης λόγου.
- Κατανοεί τις δυνατότητες και τους περιορισμούς των ηλεκτρονικών σωμάτων κειμένων ως ερευνητικών πηγών.
- Ερμηνεύει βασικές αρχές της ψυχογλωσσολογίας και της κατανόησης και παραγωγής λόγου.
- Αναγνωρίζει τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ γλωσσολογικής θεωρίας, γλωσσικής διδασκαλίας και γραμματισμού.
- Εξηγεί κεντρικές θεωρίες της μετάφρασης και τη σχέση τους με τη γλωσσική και πολιτισμική διαμεσολάβηση.
- Διακρίνει τις απαιτήσεις διαφορετικών ειδών λόγου κατά τη μετάφραση και τη διερμηνεία.
- Κατανοεί τον ρόλο των ψηφιακών εργαλείων, της υπολογιστικής ανάλυσης και της μηχανικής μετάφρασης.
- Αναγνωρίζει τις αρχές ερευνητικής δεοντολογίας, τεκμηρίωσης και ακαδημαϊκής ακεραιότητας.
Δεξιότητες
- Διατυπώνει σαφή ερευνητικά ερωτήματα και τεκμηριωμένες υποθέσεις για γλωσσικά ή μεταφραστικά φαινόμενα.
- Σχεδιάζει ερευνητική διαδικασία με κατάλληλη επιλογή ποσοτικών, ποιοτικών ή μικτών μεθόδων.
- Αναζητά, αξιολογεί και συνθέτει διεθνή επιστημονική βιβλιογραφία στην αγγλική γλώσσα.
- Συλλέγει και οργανώνει γλωσσικά δεδομένα με σαφή κριτήρια δειγματοληψίας και τεκμηρίωσης.
- Εφαρμόζει μεθόδους ανάλυσης λόγου σε κείμενα διαφορετικών επικοινωνιακών περιστάσεων.
- Χρησιμοποιεί κατάλληλα ηλεκτρονικά σώματα κειμένων για διερεύνηση λεξιλογικών και υφολογικών μοτίβων.
- Ερμηνεύει ποσοτικά ευρήματα και επιλέγει στατιστικές διαδικασίες ανάλογα με το ερευνητικό ερώτημα.
- Αναλύει τη σχέση γλωσσικών επιλογών με κοινωνικές και πολιτισμικές παραμέτρους.
- Αξιολογεί τη λειτουργικότητα ψηφιακών εργαλείων γλωσσικής ανάλυσης και μετάφρασης.
- Συγκρίνει μεταφραστικές λύσεις ως προς την ακρίβεια, τη συνοχή, το ύφος και το κοινό-στόχο.
- Αναγνωρίζει προβλήματα διαπολιτισμικής επικοινωνίας και διατυπώνει τεκμηριωμένες προσεγγίσεις αντιμετώπισής τους.
- Συντάσσει επιστημονικές εργασίες με συνεπή ορολογία, ορθή παραπομπή και κριτική επιχειρηματολογία.
- Παρουσιάζει και υποστηρίζει ερευνητικά αποτελέσματα σε ακαδημαϊκό ακροατήριο στην αγγλική γλώσσα.
- Αναστοχάζεται πάνω στους περιορισμούς των δεδομένων και αποφεύγει υπεργενικεύσεις των ευρημάτων.
- Ολοκληρώνει αυτοτελή μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία με μεθοδολογική συνέπεια και τεκμηριωμένα συμπεράσματα.
Ικανότητες
- Διαμορφώνει ανεξάρτητη και επιστημονικά τεκμηριωμένη κρίση για σύνθετα ζητήματα γλώσσας και μετάφρασης.
- Συνθέτει θεωρητικές και εφαρμοσμένες προσεγγίσεις για την αντιμετώπιση νέων ερευνητικών προβλημάτων.
- Αναλαμβάνει την ευθύνη σχεδιασμού και ολοκλήρωσης απαιτητικού ακαδημαϊκού έργου.
- Εφαρμόζει αρχές δεοντολογίας και προστασίας δεδομένων κατά τη γλωσσική έρευνα.
- Συνεργάζεται αποτελεσματικά σε διεπιστημονικές και διαπολιτισμικές ερευνητικές ομάδες.
- Αξιολογεί κριτικά την αξιοπιστία τεχνολογικών εφαρμογών και αυτοματοποιημένων γλωσσικών αποτελεσμάτων.
- Προσαρμόζει την επιστημονική επικοινωνία στις ανάγκες διαφορετικών ακροατηρίων.
- Συνδέει την ακαδημαϊκή γνώση με συναφή πεδία εφαρμογής, ανάλογα με την ειδίκευση και την εκπαιδευτική διαδρομή.
- Αναγνωρίζει τις ανάγκες περαιτέρω εξειδίκευσης και οργανώνει τη συνεχή επιστημονική του ανάπτυξη.
- Υπερασπίζεται τεκμηριωμένες ερμηνείες, αναγνωρίζοντας την αβεβαιότητα και τις εναλλακτικές προσεγγίσεις.
Ειδίκευση: Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές
- Αναλύει σύνθετα γλωσσικά φαινόμενα με αξιοποίηση σύγχρονων συντακτικών, πραγματολογικών και κοινωνιογλωσσολογικών προσεγγίσεων.
- Σχεδιάζει και υλοποιεί έρευνα με ηλεκτρονικά σώματα κειμένων, συνδυάζοντας ποσοτική επεξεργασία και ποιοτική ερμηνεία.
- Αξιολογεί εφαρμογές της υπολογιστικής γλωσσολογίας, της υφομετρίας και της ψηφιακής κειμενικής ανάλυσης.
- Συνδέει ευρήματα ψυχογλωσσολογίας και διγλωσσίας με την κατανόηση της γλωσσικής επεξεργασίας.
- Εξετάζει κριτικά πρακτικές γλωσσικής εκπαίδευσης, ανάπτυξης διδακτικού υλικού και αξιολόγησης της αγγλικής ως ξένης γλώσσας.
- Διερευνά τη λειτουργία του κριτικού και ψηφιακού γραμματισμού σε σύγχρονα κοινωνικά και εκπαιδευτικά περιβάλλοντα.
Ειδίκευση: Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία
- Εφαρμόζει μεταφραστικές θεωρίες για τη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων σε διαφορετικά κειμενικά είδη και επικοινωνιακά πλαίσια.
- Αναλύει τις πολιτισμικές, υφολογικές και ορολογικές προκλήσεις της μετάφρασης από και προς την αγγλική γλώσσα.
- Αξιολογεί κριτικά αποτελέσματα μηχανικής μετάφρασης και αξιοποιεί ηλεκτρονικά σώματα κειμένων για μεταφραστική τεκμηρίωση.
- Διακρίνει τις επικοινωνιακές και δεοντολογικές απαιτήσεις της διερμηνείας σε εξειδικευμένα περιβάλλοντα, όπως η υγεία και η δικαιοσύνη.
- Εξετάζει στρατηγικές οπτικοακουστικής μετάφρασης, υποτιτλισμού και ειδικής μετάφρασης, όπου περιλαμβάνονται στις επιλεγόμενες σπουδές.
- Αξιολογεί μεταφραστικές επιλογές ως προς την ακρίβεια, την αναγνωσιμότητα, τη λειτουργικότητα και τον σεβασμό στη γλωσσική ποικιλία.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η παρουσίαση βασίζεται στο ισχύον Κανονισμό Σπουδών. Η επιλογή, η ομαδοποίηση και η διατύπωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων αποτελούν συνθετική επεξεργασία του mysep, σύμφωνα με το Ελληνικό Πλαίσιο Προσόντων και τους περιγραφικούς δείκτες του Δουβλίνου.
Διάρκεια σπουδών : τρία (3) ακαδημαϊκά εξάμηνα
Γλώσσα Διδασκαλίας: Αγγλική γλώσσα
Δίδακτρα: Προσφέρεται χωρίς δίδακτρα
Κατηγορίες και αριθμός εισακτέων:
Το ΠΜΣ «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση» δέχεται δεκαπέντε (15) φοιτητές κατ’ ανώτατο όριο στην Ειδίκευση «Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές» και δέκα (10) φοιτητές κατ’ ανώτατο όριο στην Ειδίκευση «Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία».
Στο ΠΜΣ «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση» γίνονται δεκτοί ως υπο ψήφιοι/ες:
(α) απόφοιτοι/ες τμημάτων Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της ημεδαπής
(β) κάτοχοι ισότιμου πτυχίου ομοταγών και αναγνωρισμένων τμημάτων της αλλοδαπής (με αναγνώριση από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. όπου απαιτείται) σε συναφή γνωστικά αντικείμενα τα οποία καλύπτουν επαρκώς βασικά πεδία της Γλωσσολογίας και της Μετάφρασης
(γ) κάτοχοι πτυχίου άλλων τμημάτων της ημεδαπής, εφόσον αποδεδειγμένα έχουν καλύψει επαρκώς βασικά πεδία της Γλωσσολογίας και της Μετάφρασης
(δ) αλλοδαποί κάτοχοι ισότιμου πτυχίου ομοταγών και αναγνωρισμένων τμημάτων της αλλοδαπής (με αναγνώριση από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.) σε συναφή γνωστικά αντικείμενα τα οποία καλύπτουν επαρκώς βασικά πεδία της Γλωσσολογίας και της Μετάφρασης. Για την κατηγορία αυτή υποψηφίων απαιτείται επιπλέον πιστοποίηση ελληνομάθειας (επίπεδο «καλή γνώση»)
(ε) Στην περίπτωση αλλοδαπών υποψηφίων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν κρατική υποτροφία, απαιτείται πιστοποιητικό ή άλλο τεκμήριο άριστης γνώσης της αγγλικής, καθώς επίσης και πιστοποίηση ή βεβαίωση γνώσης της ελληνικής γλώσσας (επιπέδου Β1).
Στο πρόγραμμα μπορούν να γίνουν δεκτοί ως υπεράριθμοι α) υπότροφοι και β) μέλη των κατηγοριών Ε.Ε.Π., Ε.ΔΙ.Π. και Ε.Τ.Ε.Π. (μόνο ένας ανά έτος και ανά ΠΜΣ) που πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις (α) – (ε). Σύμφωνα με τους ειδικότερους όρους που προβλέπονται στην παρ. 8, άρθρο 34 του ν. 4485/2017, τα μέλη των κατηγοριών Ε.Ε.Π., Ε.ΔΙ.Π. και Ε.Τ.Ε.Π. μπορούν να εγγραφούν μόνο σε ΠΜΣ που οργανώνεται σε Τμήμα του Ιδρύματος όπου υπηρετούν, το οποίο είναι συναφές με το αντικείμενο του τίτλου σπουδών και του έργου που επιτελούν στο οικείο Ίδρυμα.
Το ΠΜΣ «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση» δέχεται δεκαπέντε (15) φοιτητές κατ’ ανώτατο όριο στην Ειδίκευση «Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές» και δέκα (10) φοιτητές κατ’ ανώτατο όριο στην Ειδίκευση «Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία».
Σημειώνεται ότι ο μέγιστος αριθμός μεταπτυχιακών φοιτητών στα ΠΜΣ του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας είναι περίπου τριάντα (30) ανά έτος σε σχέση και με τον αριθμό των περίπου διακοσίων είκοσι (260) προπτυχιακών φοιτητών ανά έτος και των τριάντα (31) διδασκόντων του τμήματος. Τα στοιχεία αυτά δίνονται κατά προσέγγιση και ανταποκρίνονται στα δεδομένα του έτους σύνταξης του κανονισμού.
Διαδικασία επιλογής: Συνδυασμός εξέτασης και αξιολόγησης φακέλου
Τρόπος παρακολούθησης: Δια ζώσης
Μαθήματα – ECDS
Το σύνολο των πιστωτικών μονάδων (ECTS) που απαιτούνται για την απόκτηση του Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Μ.Σ.) είναι 90.
Ειδίκευση: «Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές»
Α’ εξάμηνο
Υποχρεωτικά μαθήματα
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 1.1 | Μεθοδολογία έρευνας | 10 |
Μαθήματα Επιλογής (2 από τα εξής)
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 1.2 | Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία και εφαρμογές | 10 |
| 1.3 | Σύνταξη: Από τη θεωρία στην πράξη | 10 |
| 1.4 | Ψυχογλωσσολογία με έμφαση στην παραγωγή και κατανόηση λόγου | 10 |
| 1.5 | Γλώσσα και κοινωνία | 10 |
| 1.6 | Υπολογιστική υφολογία και υφομετρία | 10 |
| 1.7 | Γλωσσολογία και πληροφορική | 10 |
| 1.8 | Ηλεκτρονικά σώματα κειμένων και γλωσσολογική ανάλυση | 10 |
| 1.9 | Μετάφραση και διαπολιτισμική επικοινωνία | 10 |
| 1.10 | Στατιστική στη γλωσσολογική έρευνα | 10 |
| 1.11 | Εκπαιδευτική γλωσσολογία | 10 |
| 1.12 | Θεωρίες εκμάθησης της ξένης γλώσσας | 10 |
| 1.13 | Κριτική ανάλυση λόγου | 10 |
Β’ εξάμηνο
Μαθήματα Επιλογής (3 από τα εξής)
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 2.1 | Υπολογιστική γλωσσολογία | 10 |
| 2.2 | Νέοι γραμματισμοί και ψηφιακά περιβάλλοντα μάθησης | 10 |
| 2.3 | Πραγματολογική ικανότητα στην Αγγλική ως ξένη γλώσσα | 10 |
| 2.4 | Διγλωσσία | 10 |
| 2.5 | Σχεδιασμός εκπαιδευτικών προγραμμάτων και υλικού για την εκμάθηση της Αγγλικής ως ξένης γλώσσας | 10 |
| 2.6 | Αξιολόγηση στην ξενόγλωσση εκπαίδευση | 10 |
| 2.7 | Έρευνα πεδίου | 10 |
| 2.8 | Πρακτική άσκηση | 10 |
| 2.9 | Σεμινάριο εφαρμοσμένης γλωσσολογίας | 10 |
| 2.10 | Ιστορική Γλωσσολογία και διαχρονικά σώματα κειμένων | 10 |
| 2.11 | Κριτικός γραμματισμός και ψηφιακές τεχνολογίες | 10 |
| 2.12 | Θέματα Γλωσσολογίας | 10 |
Γ’ εξάμηνο
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 3.1 | Διπλωματική εργασία | 30 |
Ειδίκευση: «Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία»
Α’ εξάμηνο
Υποχρεωτικά μαθήματα
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 1.1 | Μεθοδολογία της έρευνας στις μεταφραστικές σπουδές | 10 |
Μαθήματα Επιλογής (2 από τα εξής)
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 1.2 | Θεωρία και πρακτική της μετάφρασης | 10 |
| 1.3 | Ψυχογλωσσολογική προσέγγιση της μετάφρασης | 10 |
| 1.4 | Κριτική ανάλυση λόγου και μετάφραση | 10 |
| 1.5 | Λογοτεχνία και μετάφραση | 10 |
| 1.6 | Αρχές διερμηνείας | 10 |
| 1.7 | Μετάφραση και γλωσσική ποικιλία | 10 |
| 1.8 | Μηχανική μετάφραση | 10 |
| 1.9 | Μετάφραση και διαπολιτισμική επικοινωνία | 10 |
| 1.10 | Ηλεκτρονικά σώματα κειμένων και μετάφραση | 10 |
| 1.11 | Έθνος και μετάφραση | 10 |
| 1.12 | Οπτικοακουστική μετάφραση | 10 |
| 1.13 | Εκπαιδευτική γλωσσολογία και μετάφραση | 10 |
Β’ εξάμηνο
Μαθήματα Επιλογής (3 από τα εξής)
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 2.1 | Πρακτική άσκηση | 10 |
| 2.2 | Σεμινάριο μετάφρασης | 10 |
| 2.3 | Έρευνα πεδίου | 10 |
| 2.4 | Ιατρική διερμηνεία | 10 |
| 2.5 | Δικαστική διερμηνεία | 10 |
| 2.6 | Νοηματική γλώσσα και διερμηνεία | 10 |
| 2.7 | Μετάφραση και δίγλωσση λεξικογραφία | 10 |
| 2.8 | Εισαγωγή στον υποτιτλισμό | 10 |
| 2.9 | Ειδική μετάφραση | 10 |
| 2.10 | Διαπολιτισμικές σπουδές: Παγκοσμιοποίηση και μετάφραση | 10 |
| 2.11 | Διαπολιτισμικές προσεγγίσεις στην αγγλόφωνη λογοτεχνία | 10 |
| 2.12 | Πολιτισμικές σπουδές και φύλο | 10 |
Γ’ εξάμηνο
| Κωδικός | Μάθημα | ECTS |
|---|---|---|
| 3.1 | Διπλωματική εργασία | 30 |
Τι άλλο πρέπει να ξέρω :
Χρήσιμα Έντυπα:
Προκήρυξη – Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος (ακαδ. έτος 2026-2027)
ΦΕΚ ίδρυσης (ή επανίδρυσης) : ΦΕΚ 1729 τ.Β’/17.05.2018 και ΦΕΚ 2359 τ.Β’/20.06.2018
Κανονισμός Σπουδών : ΦΕΚ 4087 τ.Β’/23.06.2023
Περισσότερα στοιχεία :
Ηλεκτρονική διεύθυνση του τμήματος: http://www.enl.uoa.gr/