ΠΜΣ: Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο

το άρθρο ενημερώθηκε στις 10.10.2026

Σε ποιον ταιριάζει το ΠΜΣ Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο;

Το ΠΜΣ «Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο» απευθύνεται κυρίως σε αποφοίτους Γαλλικής Φιλολογίας, Ξένων Φιλολογιών, Συγκριτικής Γραμματολογίας, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Ευρωπαϊκών και Πολιτισμικών Σπουδών, Φιλολογίας, Ιστορίας και συναφών ανθρωπιστικών επιστημών, με πολύ καλή έως άριστη γνώση της γαλλικής γλώσσας. Το πρόγραμμα εστιάζει στη μελέτη της γαλλικής γλώσσας, της γαλλόφωνης και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας και των διαπολιτισμικών αλληλεπιδράσεων στον ευρωπαϊκό χώρο, συνδυάζοντας γλωσσολογικές, λογοτεχνικές και πολιτισμικές προσεγγίσεις. Απευθύνεται σε όσους επιδιώκουν τεκμηριωμένη θεωρητική κατάρτιση με ερευνητικό και διεθνή προσανατολισμό, σε ένα πρόγραμμα που αναδεικνύει τη γλώσσα και τη λογοτεχνία ως φορείς πολιτισμού, ταυτότητας και διαπολιτισμικού διαλόγου.

Ταιριάζει ιδιαίτερα σε όσους:

έχουν ενδιαφέρον για τη γαλλική γλώσσα, τη γαλλόφωνη λογοτεχνία και τον ευρωπαϊκό πολιτισμικό χώρο.

θέλουν να εξειδικευτούν στη γλωσσική, λογοτεχνική και διαπολιτισμική ανάλυση στον γαλλόφωνο κόσμο.

επιθυμούν να κατανοήσουν σε βάθος τις πολιτισμικές ανταλλαγές, τις ταυτότητες και τις ιδεολογικές διεργασίες στην Ευρώπη.

αναζητούν ένα πρόγραμμα που συνδυάζει γλωσσολογία, λογοτεχνία και διαπολιτισμικές σπουδές με σύγχρονες θεωρητικές προσεγγίσεις.

ενδιαφέρονται για ακαδημαϊκή, ερευνητική ή εκπαιδευτική σταδιοδρομία σε διεθνή και πολυγλωσσικά περιβάλλοντα.

θέλουν να αναπτύξουν δεξιότητες επιστημονικής γραφής, κριτικής ανάλυσης και τεκμηρίωσης στη γαλλική γλώσσα.

επιδιώκουν να ενισχύσουν το επιστημονικό τους προφίλ σε ένα απαιτητικό μεταπτυχιακό με ευρωπαϊκό και διαπολιτισμικό προσανατολισμό.

Το ΠΜΣ αποτελεί κατάλληλη επιλογή για όσους στοχεύουν στη συνέχιση σπουδών σε διδακτορικό επίπεδο, στη διδασκαλία γαλλικής γλώσσας και λογοτεχνίας, στη λογοτεχνική και πολιτισμική έρευνα, καθώς και σε επαγγελματικές διαδρομές που απαιτούν υψηλό επίπεδο γλωσσικής και διαπολιτισμικής επάρκειας.

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Φιλοσοφική Σχολή

Τμήμα Γαλλικής  Γλώσσας και Φιλολογίας (Θεσσαλονίκη)

ΠΜΣ: «Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και
Ευρωπαϊκό Χώρο»

Έδρα:

Διεύθυνση – Πόλη διεξαγωγής: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Πανεπιστημιούπολη) Τ.Κ. 54124, Θεσσαλονίκη.

Τηλέφωνα: 2310 995176 Fax: 2310 995172 E-mail: info@frl.auth.gr

Γνωστικό Αντικείμενο – Σκοπός :

Αντικείμενο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) είναι η ανάπτυξη της έρευνας στα επιστημονικά πεδία της Διδακτικής της Γλώσσας και της Μεταφρασεολογίας – Μετάφρασης και η εκπαίδευση /κατάρτιση εξειδικευμένου επιστημονικού προσωπικού που θα μπορέσει να καλύψει υπάρχουσες και προβλεπόμενες κοινωνικές και αναπτυξιακές ανάγκες.

Σκοπός του Π.Μ.Σ. είναι:

1. Η έρευνα στις νέες διδακτικές προσεγγίσεις των ξένων γλωσσών / πολιτισμών και η εκπαίδευση εξειδικευμένων επιστημόνων στο χώρο της Γλωσσολογίας και της Διδακτικής της Γλώσσας.

2. Η εκπαίδευση εξειδικευμένων μεταφραστών και η ανάπτυξη επιστημονικής σκέψης στους τομείς της Μεταφρασεολογίας – Μετάφρασης με έμφαση στη μετάφραση κειμένων που ανήκουν στο χώρο της Λογοτεχνίας και των Επιστημών του Ανθρώπου, ως βάθρο της σκέψης και του πολιτισμού.

3. Η επιμόρφωση των πτυχιούχων Φιλοσοφικών Σχολών και των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στις σύγχρονες θεωρίες και μεθόδους διδασκαλίας των γλωσσών / πολιτισμών, και της μετάφρασης ως πράξης.

4. Η προώθηση και εφαρμογή νέων τεχνολογιών στη γλωσσική εκπαίδευση και στην έρευνα στα πεδία των ανθρωπιστικών επιστημών.

5. Η εισαγωγή της διαπολιτισμικής διάστασης στην εκπαιδευτική πράξη άμεσα συναρτώμενης με την αρχή της γλωσσικής / πολιτισμικής πολυμορφίας στον ευρωπαϊκό χώρο.

Τίτλος Σπουδών:

Το Π.Μ.Σ. απονέμει Δίπλωμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Μ.Σ.) με τίτλο «Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο», στις ειδικεύσεις:

α) Διδακτική των Γλωσσών και Νέες Τεχνολογίες στη Γλωσσική Επικοινωνία και

β) Μεταφρασεολογία – Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου.

Μαθησιακά αποτελέσματα του Προγράμματος Σπουδών

Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο» του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης εστιάζει στην προχωρημένη μελέτη της γλωσσικής εκπαίδευσης, της μεταφρασεολογίας και της διαπολιτισμικής επικοινωνίας. Συνδυάζει σύγχρονες θεωρίες διδακτικής των ξένων γλωσσών, κοινωνιογλωσσολογία, ψηφιακά περιβάλλοντα μάθησης και εκπαιδευτική αξιολόγηση με τη θεωρία και την πρακτική της λογοτεχνικής και επιστημονικής μετάφρασης. Οι δύο ειδικεύσεις επιτρέπουν εμβάθυνση είτε στον σχεδιασμό γλωσσικής κατάρτισης με νέες τεχνολογίες είτε στη μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων και κειμένων των επιστημών του ανθρώπου. Η μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία, η σχολιασμένη μετάφραση και, όπου προβλέπεται, η πρακτική άσκηση ενισχύουν την αυτοδύναμη έρευνα, τη μεθοδολογική τεκμηρίωση και την εφαρμογή εξειδικευμένης γνώσης.

Με την επιτυχή ολοκλήρωση του Προγράμματος Σπουδών, ο απόφοιτος ή η απόφοιτη είναι σε θέση:

Επιστημονικό πεδίο UNESCO ISCED-F: Εκμάθηση γλωσσών και λογοτεχνία

Γνώσεις
  • να αναλύει σύγχρονες θεωρίες γλωσσικής μάθησης και διδακτικής ξένων γλωσσών, συσχετίζοντας γλωσσικούς, πολιτισμικούς και παιδαγωγικούς παράγοντες,
  • να ερμηνεύει κοινωνιογλωσσολογικά φαινόμενα, γλωσσικές επαφές και πρακτικές πολυγλωσσίας στο γαλλόφωνο και ευρωπαϊκό περιβάλλον,
  • να αξιολογεί θεωρητικά μοντέλα διαπολιτισμικής επικοινωνίας και τη σημασία της γλωσσικής και πολιτισμικής ποικιλομορφίας στην εκπαίδευση,
  • να αναλύει μεθόδους σχεδιασμού γλωσσικών προγραμμάτων και εκπαιδευτικού υλικού με βάση τις ανάγκες διαφορετικών ομάδων εκπαιδευομένων,
  • να ερμηνεύει τις δυνατότητες των ψηφιακών τεχνολογιών, των διαδικτυακών περιβαλλόντων και των γλωσσικών εφαρμογών στη μαθησιακή διαδικασία,
  • να διακρίνει τις θεωρητικές αρχές και τις μεθοδολογικές προσεγγίσεις της μεταφρασεολογίας, της λογοτεχνικής και της εξειδικευμένης μετάφρασης,
  • να αναλύει τις υφολογικές, πολιτισμικές και ειδολογικές ιδιαιτερότητες λογοτεχνικών κειμένων και κειμένων των επιστημών του ανθρώπου,
  • να αξιολογεί ζητήματα μεταφραστικής ισοδυναμίας, ορολογίας, διακειμενικότητας και πρόσληψης σε διαφορετικά γλωσσικά και πολιτισμικά συμφραζόμενα,
  • να τεκμηριώνει τις αρχές επιστημονικής έρευνας, ακαδημαϊκής γραφής και δεοντολογίας στα πεδία της γλωσσικής εκπαίδευσης και της μετάφρασης,
  • να συσχετίζει σύγχρονες λογοτεχνικές και πολιτισμικές προσεγγίσεις με τις ιστορικές και κοινωνικές διαστάσεις της γαλλόφωνης και ευρωπαϊκής παραγωγής.
Δεξιότητες
  • να σχεδιάζει διδακτικές παρεμβάσεις ξένων γλωσσών, επιλέγοντας κατάλληλες μεθόδους, στρατηγικές μάθησης και πολιτισμικά ευαίσθητο εκπαιδευτικό υλικό,
  • να αναλύει γλωσσικές ανάγκες και να οργανώνει προγράμματα κατάρτισης με σαφείς μαθησιακούς στόχους και κριτήρια αξιολόγησης,
  • να αξιοποιεί ψηφιακές πλατφόρμες, διαδικτυακούς πόρους και γλωσσικές εφαρμογές για τη δημιουργία και υποστήριξη μαθησιακών δραστηριοτήτων,
  • να σχεδιάζει διαδικασίες εκπαιδευτικής αξιολόγησης και να ερμηνεύει τα αποτελέσματά τους για τη βελτίωση της γλωσσικής διδασκαλίας,
  • να μεταφράζει λογοτεχνικά και επιστημονικά κείμενα από τη γαλλική ή την αγγλική προς την ελληνική με τεκμηριωμένες μεταφραστικές επιλογές,
  • να εντοπίζει και να επιλύει μεταφραστικά προβλήματα ύφους, πολιτισμικών αναφορών, ορολογίας και κειμενικής συνοχής,
  • να χρησιμοποιεί τεχνολογικά εργαλεία μετάφρασης και ορολογικής τεκμηρίωσης, αξιολογώντας κριτικά την καταλληλότητα των αποτελεσμάτων τους,
  • να επιμελείται και να αναθεωρεί μεταφρασμένα κείμενα με γνώμονα τη γλωσσική ακρίβεια, την αναγνωσιμότητα και τις συμβάσεις του κειμενικού είδους,
  • να σχεδιάζει και να εκπονεί αυτοτελή μεταπτυχιακή έρευνα, αξιοποιώντας βιβλιογραφία, κατάλληλη μεθοδολογία και επιστημονικά τεκμηριωμένη επιχειρηματολογία,
  • να παρουσιάζει και να υποστηρίζει ερευνητικά ή μεταφραστικά αποτελέσματα με σαφήνεια σε ακαδημαϊκά και επαγγελματικά περιβάλλοντα.
Ικανότητες
  • να συνθέτει γλωσσολογική, παιδαγωγική και πολιτισμική γνώση για την αντιμετώπιση σύνθετων ζητημάτων γλωσσικής μάθησης και επικοινωνίας,
  • να διαμορφώνει τεκμηριωμένες αποφάσεις σε διδακτικά ή μεταφραστικά προβλήματα με πολλαπλές ερμηνευτικές και μεθοδολογικές επιλογές,
  • να αναλαμβάνει αυτοδύναμα τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση εξειδικευμένων γλωσσικών ή μεταφραστικών έργων,
  • να προσαρμόζει τη διδακτική ή μεταφραστική πρακτική στις ανάγκες διαφορετικών ακροατηρίων και στα ιδιαίτερα πολιτισμικά τους συμφραζόμενα,
  • να αντιμετωπίζει κριτικά τις δυνατότητες και τους περιορισμούς της τεχνολογίας στη γλωσσική εκπαίδευση και στη μετάφραση,
  • να συνεργάζεται αποτελεσματικά σε διεπιστημονικά και πολυγλωσσικά περιβάλλοντα, αναγνωρίζοντας τη σημασία της διαπολιτισμικής επικοινωνίας,
  • να εφαρμόζει αρχές επιστημονικής ακεραιότητας, πνευματικών δικαιωμάτων και επαγγελματικής δεοντολογίας κατά την παραγωγή και διαχείριση κειμένων,
  • να αναστοχάζεται τις μεθοδολογικές επιλογές του και να αναπροσαρμόζει την επαγγελματική πρακτική με βάση την αξιολόγηση και την έρευνα,
  • να συνεχίζει αυτόνομα την επιστημονική και επαγγελματική του ανάπτυξη στους τομείς της γλωσσικής εκπαίδευσης, της μετάφρασης και των ανθρωπιστικών σπουδών.
Ειδίκευση: Διδακτική των Γλωσσών και Νέες Τεχνολογίες στη Γλωσσική Επικοινωνία
  • να εφαρμόζει σύγχρονες διδακτικές προσεγγίσεις για την εκμάθηση ξένων γλωσσών και πολιτισμών, προσαρμόζοντάς τες σε διαφορετικά εκπαιδευτικά περιβάλλοντα,
  • να αξιοποιεί κοινωνιογλωσσολογικά δεδομένα και πρακτικές πολυγλωσσίας στον σχεδιασμό συμπεριληπτικών προγραμμάτων γλωσσικής κατάρτισης,
  • να ενσωματώνει διαδικτυακά περιβάλλοντα και ψηφιακά μαθησιακά εργαλεία στη διδασκαλία, αξιολογώντας την παιδαγωγική τους αποτελεσματικότητα,
  • να αναπτύσσει κατάλληλες στρατηγικές γλωσσικής μάθησης και αξιολόγησης με βάση το επίπεδο, την ηλικία και τις ανάγκες των εκπαιδευομένων,
  • να σχεδιάζει δραστηριότητες εκμάθησης ξένων γλωσσών για παιδιά πρώιμης και δημοτικής ηλικίας, λαμβάνοντας υπόψη τις αναπτυξιακές τους ιδιαιτερότητες,
  • να οργανώνει και να αξιοποιεί γλωσσικές βάσεις δεδομένων και ψηφιακούς πόρους για τη δημιουργία εκπαιδευτικών εφαρμογών,
  • να εκπονεί τεκμηριωμένη έρευνα στη διδακτική γλωσσών και στις εκπαιδευτικές τεχνολογίες, συνδέοντας θεωρητικές προσεγγίσεις με τη διδακτική πράξη.
Ειδίκευση: Μεταφρασεολογία – Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου
  • να εφαρμόζει θεωρίες και μεθόδους της μεταφρασεολογίας στη μετάφραση λογοτεχνικών και επιστημονικών κειμένων διαφορετικών ειδών,
  • να αποδίδει από τη γαλλική και την αγγλική προς την ελληνική κείμενα των επιστημών του ανθρώπου με ακριβή ορολογική τεκμηρίωση,
  • να μεταφράζει πεζογραφία, θεατρικά έργα και ποίηση, συνεκτιμώντας τις υφολογικές, αισθητικές και πολιτισμικές ιδιαιτερότητες του πρωτοτύπου,
  • να αξιοποιεί ψηφιακά μεταφραστικά εργαλεία και ορολογικούς πόρους χωρίς να υποκαθιστά την κριτική αξιολόγηση των μεταφραστικών επιλογών,
  • να επιμελείται λογοτεχνικές και επιστημονικές μεταφράσεις, τεκμηριώνοντας παρεμβάσεις σε επίπεδο ύφους, συνοχής και αναγνωστικής λειτουργίας,
  • να οργανώνει και να υλοποιεί μεταφραστικό έργο σε πραγματικές επαγγελματικές συνθήκες, εφαρμόζοντας αρχές ποιότητας και δεοντολογίας,
  • να συνθέτει μεταφρασεολογική έρευνα και μεταφραστική πράξη μέσα από αυτοτελή διπλωματική εργασία ή σχολιασμένη μετάφραση.

Σημείωση τεκμηρίωσης: Η παρουσίαση βασίζεται στον δημοσιευμένο Κανονισμό Σπουδών και στην απόφαση επανίδρυσης (ΦΕΚ Β΄ 5371/2018). Η επιλογή, η ομαδοποίηση και η διατύπωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων αποτελούν συνθετική επεξεργασία του mysep, σύμφωνα με το Ελληνικό Πλαίσιο Προσόντων και τους περιγραφικούς δείκτες του Δουβλίνου.

Διάρκεια σπουδών : Η χρονική διάρκεια για την απονομή του Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Μ.Σ.) ορίζεται σε τέσσερα (4) ακαδημαϊκά εξάμηνα.

Γλώσσα Διδασκαλίας: Γλώσσα διδασκαλίας είναι η ελληνική, η εκπόνηση της διπλωματικής εργασίας μπορεί να γίνει στην ελληνική ή γαλλική.

Δίδακτρα: Χωρίς Τέλη Φοίτησης

Κατηγορίες και αριθμός εισακτέων:

Κατηγορίες υποψηφίων που μπορούν να γίνουν δεκτοί για την παρακολούθηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στις ειδικεύσεις α) Διδακτική των Γλωσσών και Νέες Τεχνολογίες στη Γλωσσική Επικοινωνία και β) Μεταφρασεολογία – Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, είναι:

1. Κάτοχοι τίτλων πρώτου κύκλου σπουδών Πανεπιστημίων και ΤΕΙ της ημεδαπής.

2. Κάτοχοι τίτλων πρώτου κύκλου σπουδών ομοταγών Ιδρυμάτων της αλλοδαπής. Δίπλωμα Μεταπτυχιακών Σπουδών δεν απονέμεται σε φοιτητή του οποίου ο τίτλος σπουδών πρώτου κύκλου από ίδρυμα της αλλοδαπής δεν έχει αναγνωριστεί από το Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.), σύμφωνα με το ν. 3328/2005 (Α΄ 80).

3. Μέλη των κατηγοριών Ε.Ε.Π., Ε.ΔΙ.Π. και Ε.Τ.Ε.Π., εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις του πρώτου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρου 34, μπορούν να εγγραφούν ως υπεράριθμοι και μόνο ένας κατ’ έτος ανά Π.Μ.Σ., που οργανώνεται σε Τμήματα του Ιδρύματος που υπηρετούν, το οποίο είναι συναφές με τον τίτλο σπουδών και το έργο  που επιτελούν στο οικείο Ίδρυμα.

Διαδικασία επιλογής και εγγραφή επιτυχόντων

Κριτήρια επιλογής ορίζονται τα εξής:

α) Βαθμός πτυχίου 10 %

β) Αναλυτική Βαθμολογία στα προπτυχιακά μαθήματα, καθώς και επίδοση σε Πτυχιακή Εργασία – όπου αυτή προβλέπεται στον πρώτο κύκλο σπουδών – σε γνωστικά αντικείμενα συναφή ή συγγενή με την ειδίκευση 20 %

γ) Γραπτή εξέταση των υποψηφίων που συνίστανται στην ανάπτυξη ενός σχεδίου έρευνας βασισμένου πάνω σε υπόθεση εργασίας που δίνεται ως θέμα. 20 %

δ) Προφορική συνέντευξη 40 %

ε) Γνώση επιπλέον ξένων γλωσσών 10 %.

Πρόγραμμα Σπουδών (Μαθήματα – ECTS)

Το σύνολο των πιστωτικών μονάδων (ECTS) που απαιτούνται για την απόκτηση του Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών Δ.Μ.Σ. είναι 120 (εκατόν είκοσι).

Το αναλυτικό πρόγραμμα μαθημάτων ανά εξάμηνο διαμορφώνεται ως εξής:

Ειδίκευση “Διδακτική των Γλωσσών και Νέες Τεχνολογίες στη Γλωσσική Επικοινωνία”

Α΄ Εξάμηνο:

      • Διδακτική Ι: Μεθοδολογία διδασκαλίας / εκμάθησης των ξένων γλωσσών / πολιτισμών
      • Τεχνολογίες Ι: Νέες τεχνολογίες και διδασκαλία / εκμάθηση των ξένων γλωσσών / πολιτισμών
      • Κοινωνιογλωσσολογία και εφαρμογές στην πολυγλωσσία
      • Μάθημα που προσφέρεται από τον πίνακα μαθημάτων επιλογής ή Μάθημα από τα επιλεγόμενα της άλλης ειδίκευσης.

Β΄ Εξάμηνο:

      • Διδακτική ΙΙ: Στρατηγικές μάθησης στη διδασκαλία / εκμάθηση των ξένων γλωσσών / πολιτισμών
      • Τεχνολογίες ΙΙ: Διαδικτυακά περιβάλλοντα και γλωσσική κατάρτιση
      • Εκπαιδευτική Αξιολόγηση
      • Μάθημα που προσφέρεται από τον πίνακα μαθημάτων επιλογής ή Μάθημα από τα επιλεγόμενα της άλλης ειδίκευσης.

Γ΄ Εξάμηνο:

      • Διδακτική ΙΙΙ: Διδακτικές προσεγγίσεις των ξένων γλωσσών σε παιδιά πρώιμης ηλικίας και Δημοτικού
      • Τεχνολογίες ΙΙΙ: Βάσεις Δεδομένων και γλωσσικές εφαρμογές
      • Μεθοδολογία της επιστημονικής έρευνας – Τεχνικές γραφής επιστημονικού κειμένου
      • Μάθημα που προσφέρεται από τον πίνακα μαθημάτων επιλογής ή Μάθημα από τα επιλεγόμενα της άλλης ειδίκευσης.

Δ΄ Εξάμηνο:

      • Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία

Μαθήματα Επιλογής:

      • Σύγχρονες παιδαγωγικές προσεγγίσεις
      • Γλώσσες σε Επαφή
      • Διαπολιτισμικότητα στην εκπαίδευση
      • Διαπολιτισμική επικοινωνία στη γλωσσική κατάρτιση
      • Πραγματολογία και Επικοινωνία
      • Ανάλυση γλωσσικών αναγκών/σχεδιασμός προγραμμάτων και παραγωγή υλικών γλωσσικής κατάρτισης
      • Θέματα Ψηφιακών Ανθρωπιστικών Σπουδών
      • Ειδικά Θέματα Ιστορίας της Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας και Πολιτισμού
      • Σταθμοί της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας 1 (Μυθιστόρημα – Δοκίμιο)
      • Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας
      • Ειδικά Θέματα Θεωρίας της Λογοτεχνίας και Πολιτισμού
      • Σταθμοί της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας 2 (Θέατρο – Ποίηση)
      • Ειδικά Θέματα Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών
      • Δημιουργική Γραφή

Ειδίκευση “ Μεταφρασεολογία – Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου ”

Α΄ Εξάμηνο:

Υποχρεωτικά Μαθήματα

      • Μεταφρασεολογία – Μεθοδολογία της Μετάφρασης
      • Ελληνική Γλώσσα – Υφολογία
      • Μετάφραση Κειμένων γενικής θεματολογίας από Γαλλικά προς Ελληνικά Ι
      • Μετάφραση Κειμένων γενικής θεματολογίας από Αγγλικά προς Ελληνικά
      • Ζητήματα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας

Μαθήματα Επιλογής:

      • Ειδικά Θέματα Ιστορίας της Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας και Πολιτισμού
      • Σταθμοί της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας 1 (Μυθιστόρημα – Δοκίμιο)
      • Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας

Β΄ Εξάμηνο:

Υποχρεωτικά Μαθήματα

      • Νέες Τεχνολογίες και Λογοτεχνική Μετάφραση
      • Μετάφραση Ειδικών Επιστημονικών κειμένων (Επιστήμες του Ανθρώπου) Γαλλικά προς Ελληνικά και Ορολογική Τεκμηρίωση
      • Μετάφραση Πεζογραφίας 1 Γαλλικά προς Ελληνικά
      • Μετάφραση Ειδικών Επιστημονικών Κειμένων (Επιστήμες του Ανθρώπου) από Αγγλικά προς Ελληνικά

Μαθήματα Επιλογής:

      • Ειδικά Θέματα Θεωρίας της Λογοτεχνίας και Πολιτισμού
      • Σταθμοί της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας 2 (Θέατρο – Ποίηση)

Γ΄ Εξάμηνο:

Υποχρεωτικά Μαθήματα

      • Επιμέλεια Κειμένου
      • Μετάφραση Πεζογραφίας 2 από Γαλλικά προς Ελληνικά
      • Μετάφραση Θεατρικών Έργων – Ποίησης από Γαλλικά προς Ελληνικά
      • Μετάφραση Πεζογραφίας και Θεατρικών Έργων από Αγγλικά προς Ελληνικά

Μαθήματα Επιλογής:

      • Ειδικά Θέματα Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών
      • Δημιουργική Γραφή

Δ΄ Εξάμηνο:

      • Πρακτική Άσκηση 300 ώρες
      • Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία ή Σχολιασμένη Μετάφραση.

Τι άλλο πρέπει να ξέρω :

Χρήσιμα Έντυπα:

Προκήρυξη – Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος (ακαδ. έτος 2025-2026)

ΦΕΚ Ίδρυσης : ΦΕΚ 5371 τ.Β΄/30.11.2018

Κανονισμός Σπουδών: εδώ

Περισσότερα στοιχεία :

Ηλεκτρονική διεύθυνση ΠΜΣ: https://pms.frl.auth.gr/

Ηλεκτρονική διεύθυνση του τμήματος: https://www.frl.auth.gr/

Π.Μ.Σ. Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο — Δείκτης Καταλληλότητας Σπουδών
Δες αν το ΠΜΣ «Γλωσσικές, Λογοτεχνικές και Διαπολιτισμικές Σπουδές στο Γαλλόφωνο και Ευρωπαϊκό Χώρο» του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ταιριάζει στα ενδιαφέροντα και στις αξίες σου;