το άρθρο ενημερώθηκε στις : 08/04/2025
Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Φιλοσοφική Σχολή
Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας (Αθήνα)
Πρόγραμμα Σπουδών
1ο Εξάμηνο
Υποχρεωτικά:
Προφορικός Λόγος Ι: κατανόηση και παραγωγή προφορικού λόγου
Γραπτός Λόγος Ι:
κείμενα και γραμματική
Έρωτας και ιδανικά από τον Μεσαίωνα στην Αναγέννηση
Ανάλυση λογοτεχνικών κειμένων
Από τη Φεουδαρχία στην απόλυτη μοναρχία. Πολιτικοί θεσμοί και κοινωνικές μεταβολές στη Γαλλία από τον Μεσαίωνα έως τον 17ο αιώνα
Προσεγγίσεις της σύγχρονης Γαλλίας μέσα από τα κείμενα
2ο Εξάμηνο
Υποχρεωτικά:
Προφορικός Λόγος ΙΙ: προφορική απόδοση νοήματος (compte rendu) αυθεντικών κειμένων προφορικού λόγου
Γραπτός Λόγος ΙΙ: κείμενα και γραμματική
Εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσολογία
Αξίες και αρχέτυπα στα θεατρικά κείμενα του γαλλικού κλασικισμού
Ο αιώνας των Φώτων και η Γαλλική Επανάσταση (1715-1814)
3ο Εξάμηνο
Υποχρεωτικά:
Προφορικός Λόγος ΙΙΙ:
Γραπτός Λόγος ΙΙΙ: κείμενα και γραμματική
Το ανθρωπιστικό κίνημα του Γαλλικού Διαφωτισμού
Γαλλικός Πολιτισμός 19ου αιώνα
Κατ’ Επιλογήν Υποχρεωτικά:
Σύνταξη
4ο Εξάμηνο
Υποχρεωτικά:
Γαλλική Γραμματική
Φωνητική της γαλλικής γλώσσας: θεωρητικές προσεγγίσεις και εφαρμογές
Από την πρωτοπορία έως το μεταμοντέρνο στο Μυθιστόρημα και την Ποίηση
Γαλλική Λογοτεχνία του 19ου αιώνα
Ιστορία της Γαλλίας τον 20ό αιώνα
Αντιπαραβολική Σύνταξη Ελληνικής Γαλλικής και Μετάφραση
Κατ’ Επιλογήν Υποχρεωτικά:
Μορφολογία
Μετάφραση Δημοσιογραφικών Κειμένων
5ο Εξάμηνο
Υποχρεωτικά:
Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία και διδασκαλία των γλωσσών
Μετάφραση: θεωρία και πράξη
Κατ’ Επιλογήν Υποχρεωτικά:
Σημασιολογία
Διορθωτική φωνητική με αξιοποίηση νέων τεχνολογιών
Φωνητική και ανάπτυξη της αναγνωστικής ικανότητας
Γλωσσοτεχνολογία και καλές πρακτικές για τη διδασκαλία / εκμάθηση γλωσσών
Νέες μορφές γραφής στην Ποίηση και το Μυθιστόρημα του 20 ού και 21ου αιώνα
Συγκριτική Λογοτεχνία Ι
Αφηγηματικά είδη και τεχνικές: από τον Κρετιέν ντε Τρουά στον Φλωμπέρ
Η ιστορία του Φύλου από τον 18ο στον 21ο αιώνα
Ιστορία των ιδεών
Ιστορία της γαλλικής αποικιοκρατίας
Πολιτιστική διπλωματία της Γαλλίας στον 20ο αιώνα
Παρίσι: ιστορία/ες της πόλης
Μετάφραση ειδικών κειμένων
Σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία και μετάφραση
Κριτική ανάλυση λογοτεχνικών μεταφράσεων και θεωρητικές προσεγγίσεις
6ο Εξάμηνο
Υποχρεωτικά:
Οι παράμετροι της διδασκαλίας της ξένης γλώσσας
Κατ’ Επιλογήν Υποχρεωτικά:
Ιστορία της γαλλικής γλώσσας
Κοινωνιογλωσσολογία
Ποίηση και μυθιστόρημα: από το τέλος του Ρομαντισμού έως τον Συμβολισμό
Λογοτεχνικά κείμενα του 18ου αιώνα
Η γυναικεία γραφή στη γαλλική λογοτεχνία
Συγκριτική λογοτεχνία ΙΙ. Εισαγωγή στην ιστορία και τη θεωρία της έννοιας της διασκευής
Πρακτική εισαγωγή στη θεωρία της λογοτεχνίας
Ιστορία της Γαλλικής Επανάστασης
Ιστορία, πολιτική και λογοτεχνία κατά τον 19ο αιώνα
Ιστορία της Εκπαίδευσης στη Γαλλία και της διδασκαλίας της Γαλλικής Γλώσσας στην Ελλάδα (19ος-20ός αι.)
O ρόλος της Εκκλησίας και η πολιτική εξουσία στη Γαλλία
Μεταφραστικά εργαλεία
Μετάφραση από τα Ελληνικά στα Γαλλικά (thème)
Μετάφραση δημοσιογραφικών κειμένων
Θεατρική μετάφραση
7ο Εξάμηνο
Κατ’ Επιλογήν Υποχρεωτικά:
Σχεδιασμός της διδασκαλίας της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας
Άσκηση στη διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας
Πραγματολογία
Νέες μορφές γραφής στην Ποίηση και το Μυθιστόρημα του 20 ού και 21ου αιώνα
Συγκριτική Λογοτεχνία Ι
Αφηγηματικά είδη και τεχνικές: από τον Κρετιέν ντε Τρουά στον Φλωμπέρ
Η ιστορία του Φύλου από τον 18ο στον 21ο αιώνα
Ιστορία των ιδεών
Ιστορία της γαλλικής αποικιοκρατίας
Πολιτιστική διπλωματία της Γαλλίας στον 20ό αιώνα
Παρίσι: ιστορία/ες της πόλης
Μετάφραση ειδικών κειμένων
Σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία και μετάφραση
Κριτική ανάλυση λογοτεχνικών μεταφράσεων και θεωρητικές προσεγγίσεις
8ο Εξάμηνο
Κατ’ Επιλογήν Υποχρεωτικά:
Ιστορία της γαλλικής γλώσσας
Κοινωνιογλωσσολογία
Άσκηση στη διδασκαλία της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας
Ποίηση και μυθιστόρημα: από το τέλος του Ρομαντισμού έως τον Συμβολισμό
Λογοτεχνικά κείμενα του 18ου αιώνα
Η γυναικεία γραφή στη γαλλική λογοτεχνία
Συγκριτική λογοτεχνία ΙΙ. Εισαγωγή στην ιστορία και τη θεωρία της έννοιας της διασκευής
Πρακτική εισαγωγή στη θεωρία της λογοτεχνίας
Ιστορία της Γαλλικής Επανάστασης
Ιστορία, πολιτική και λογοτεχνία κατά τον 19ο αιώνα
Ιστορία της εκπαίδευσης στη Γαλλία και της διδασκαλίας της Γαλλικής Γλώσσας στην Ελλάδα (19ος-20ός αι.)
Ο ρόλος της εκκλησίας και η πολιτική εξουσία στη Γαλλία
Μεταφραστικά εργαλεία
Μετάφραση από τα
Ελληνικά στα Γαλλικά (thème)
Θεατρική μετάφραση